There are a number of places to find used climbing shoes, to include REI, Facebook Marketplace and Goodwill.
It is surprising what some people want for their shoes and climbing gear and it may be cheaper to get new gear when on sale. but sometimes you can get shoes for almost nothing!
First off - shoes need to fit. It doesn't matter what kind of deal you get if it doesn't fit.
Second - Sanitation. You may find a pair of shoes that are too bad, but used shoes can be pretty nasty with odors, fungus and sometimes blood from previous injuries or hard use. Adequately sanitizing shoes can be difficult and sometimes expensive. They can also damage shoes.
NOTE: many of the following methods may stain or damage your shoes. Only consider this for shoes that were so cheap, you are willing to potentially destroy them to get them good and clean.
Chemicals and solvents may damage the leather or fabric making up your shoes. They may also weaken the adhesives holding the soles and other rubber to your shoes.
Heat from hot water or hair dryers can weaken the adhesives holding your shoe together
Heat from hair dryers, heaters and even the sun can shrink your shoes when wet
Almost anything you do to your shoe can stain them
Washing shoes with mild detergent and warm (NOT HOT) water will remove a surprising amount of funk
Hand wash only (don't use washing machine)
You may need to wash them twice to get all the funk out
Rinse until water is clear and then rinse again
Allow to dry without using heat
Let them drip dry a bit in the sink
Fill with hold towels to soak up bulk of water
Allow to air dry overnight in a 70 degree house
Purpose made shoe sanitation sprays
Used to remove nasty foot fungus that infects/reinfects toenails
Can be pricey
UV light for shoes
Use to disinfect shoes
Can be very expensive
Lysol
Can contain: benzalkonium chloride, ethanol (ethyl alcohol), citric acid, or hydrogen peroxide
Some climbers swear by this
Use spray to mist shoes to deodorize
Soaking shoes in Lysol may cause damage to shoe adhesives and leather
Beach
Diluted - has been used by some climbers
This will likely damage leather and other organic fibers
Betadine
Betadine is basically iodine with a binding agent
Can stain shoes, but most shoes do pretty well
Can be left to soak overnight
Betadine Surgical Scrub (different than regular Betadine) contains detergents/surfactants which could damage shoe adhesives
Alcohol
Used by many to disinfect shoes
Does not penetrate through fungal spores
Alchol will remove natural oils from leather
Alcohol is thought to weakness adhesives in shoes